Eikyô, revista de influencias japonesas

Hace ya bastantes meses que recibimos en Sakura Key un ejemplar "promocional" de la revista española  de cultura japonesa Eikyô influencias japonesas. Después de leerla y revisarla, aquí tenéis el artículo sobre ella.

Y es que Eikyô es una revista de verdad, de las de papel, que sale una vez por estación; en un momento en el que todos valoramos lo fácil, barato y sin riesgo que es abrir un blog o una revista online, ellos van y deciden arriesgar e invertir en un papel bueno y caro, en un diseño cuidado y restrictivo, y en unos contenidos que no atraen a las masas. Resultado: una revista excepcionalmente interesante, el placer de todos los que estamos interesados en la cultura nipona. 

Lo más interesante no es solo que se sumerja en las manifestaciones culturales japonesas de una forma seria y veraz, sino que profundiza en la huella que Japón deja en España a través de su arte, su moda, su cultura, en el pasado y en el presente. Al fin y al cabo, Eikyô, significa influencia. 

En sus diferentes secciones tratan de temas clásicos como el manga, o el sushi, al lado de otros más desconocidos como el o-furo, o los orígenes del japonismo en España. Además, ofrece guías de libros, música y gastronomía para los que queremos más y no sabemos dónde buscar. Pero lo mejor de todo es que cada número propone una figura de origami (papiroflexia, parece mentira que no hayamos hablado de este tema aún aquí, pero será pronto) e incluye una hoja de papel especial para realizarla. 

Además, a través de su página web (eikyo.es) podéis acceder a su blog en el que os tendrán al día sobre exposiciones, festivales y conciertos. Podéis adquirir la revista en tiendas especializadas, o por internet, suscribiéndoos en su página web por 16€ al año (suena a mucho, pero son los 4 números, gastos de envío incluidos). También podéis pedir números sueltos para que comprobéis lo genial que es.

Desde Sakura Key os animamos a que os intereséis por esta publicación, y aprendáis más sobre Japón de su mano, que aunque menos kawaii, es igualmente interesante ^_^. 

Un paso más allá del cosplay: ¡kigurumi!

Cuando os hablamos del cosplay os comentamos que era un hobby que consistía en vestirse de la forma más parecida posible a un personaje de ficción, especialmente de manga o anime, aunque también de personajes occidentales. El kurigumi (del japonés kiru "vestir" y nuigurumi "animal de peluche")  consiste en vestirse con disfraces de felpa de cuerpo entero con formas de animales.

En su origen, el término se refería a las mascotas comerciales o de equipos deportivos populares en Estados Unidos, pero que pronto llegaron a Japón y causaron furor. Sin embargo, actualmente esta especie de "pijamas" de felpa con capucha son tan habituales que los jóvenes los llevan por la calle como parte de su indumentaria habitual. Es fácil encontrar chicas y chicos con sus kigurumi, especialmente de Pikachu y de Hello Kitty en las calles durante el fin de semana. A los que visten este tipo de prendas se les llama kigurumin.

Y un poco más elaborado que este estilo es el kirugumi anime, que consiste en vestirse como un personaje popular de anime, como en el cosplay, solo que además incluye una máscara especial de espuma o plástico que cubre toda la cabeza para que el parecido ya sea total.

El disfraz además incluye medias y guantes especiales para que toda la piel dé la misma sensación de ser un anime. De todos modos, este tipo de kigurumin no van así como si fuese su ropa habitual, lo que sería muy incómodo, porque solo pueden ver por una tela translúcida que la máscara lleva en las pupilas, sino que se utiliza para convenciones, reuniones, eventos especiales, o para reportajes fotográficos.

Desde luego, un traje completo de kigurumi anime es muy caro y complejo de conseguir desde aquí, pero si quieres uno de los "pijamas" de felpa, muchas tiendas los exportan, y además el tallaje es muy amplio. Os dejamos un ejemplo de un kigurumi de Godzilla en una tienda española. *^_^*

Moda japonesa: yaeba teeth

Hace meses, cuando comenzamos este blog os hablamos de que algunos rasgos que en occidente considerábamos un defecto, en algunas culturas asiáticas eran vistos como una virtud, como las piernas un poco torcidas, ser un poquito bizco, o tener los ojos un poco hinchados. También os hablamos de los dientes desalineados o yaeba (doble). Si bien bizquear o torcer las piernas es un poco complicado si no eres así de nacimiento, lo de los dientes tiene arreglo, y una clínica en el popular barrio de Ginza en Tokyo te permite conseguirlo de forma temporal e indolora.

Todo el mundo está hablando de ello, (no tenéis más que buscar dientes+vampiro+japón en Google para ver que es tema de actualidad) desde que la doctora Yoko Kashiyama de la clínica Plaisir ha anunciado que coloca prótesis en los colmillos para hacerlos destacar un poco y que así sobresalgan sobre el labio inferior. 

Sin embargo, como ya os explicamos en nuestro artículo, este gusto por los dientes torcidos, que tiene poco de reciente, tampoco tiene mucho que ver con los vampiros, como cuentan la mayoría de los artículos que se refieren a ellos (incluído el de Michelle Phan, increíble ¿eh?), a pesar de estar cerca de Halloween y del estreno de la cuarta película de Crepúsculo. Más bien se supone que ese rasgo dota de una inocencia cercana a la infancia a su poseedora (o poseedor, en realidad es un rasgo también popular entre los chicos) y esto en países como Japón se considera muy atractivo. De hecho, desde siempre, muchos personajes de anime y manga que se consideran kawaii y un poco infantiles y caprichosos (aunque también otros que tienen rasgos animales o salvajes) lucen al menos uno de los dos colmillos salientes. 

Como veis en la imagen de las dentaduras ya tratadas, no se trata de enormes colmillos de vampiro, sino de hacer que solo sobresalgan un poco. A continuación os dejamos con un vídeo en el que la propia doctora le coloca los implantes a una periodista. Está en japonés, pero no es problema para entender el proceso... ¿Qué os parece esta moda? ¿Os pondríais temporalmente unos colmillos yaeba?

Tipos de manga 1

En este artículo os proponemos un primer acercamiento al manga. Como muchos de vosotros ya sabréis, "manga" es la palabra japonesa para referirse a los cómics, significa "dibujo informal" y tiene su origen en la estampas tradicionales, o ukiyo-e. En occidente utilizamos "manga" para referirnos a los cómics japoneses o similares a los japoneses.

Al contrario que en occidente, donde solo los niños y algunos aficionados leen cómics, Japón produce manga para todos los sectores sociales, incluyendo publicaciones de altísimo contenido violento o sexual. Cada nueva historia manga suele aparecer por primera vez en blanco y negro en revistas, no en ediciones sueltas. Las revistas suelen tener unas 300 páginas e incluyen números sueltos de distintas historias y autores (magakas), aunque dentro de un mismo género. Aunque se pueden comprar las revistas manga casi en cualquier sitio, lo habitual es dirigirse a un manga-store o tienda de manga, donde no solo puedes encontrar las revistas, sino que también están las versiones animadas de los mangas más populares (anime), y material relacionado para fans (otakus).

Hoy os vamos a hablar de los tipos más generales, aunque dentro de cada uno existen cientos de subgéneros que iremos tratando más adelante:

· Kodomo: literalmente significa "niño" y se refiere a las publicaciones para los más pequeños de ambos sexos, aunque normalmente acaban por atraer también a la población adulta. Sus tramas son sencillas y cortas y tratas de temas familiares. Un ejemplo conocido de kodomo manga es Doraemon, y las revistas más populares de este género son Korokoro y Comic Bonbon.

· Shōnen: significa "chico joven", y son publicaciones para adolescentes de sexo masculino. Tratan temas como el compañerismo entre amigos, o en un equipo deportivo,  con escenas de acción y a menudo situaciones humorísticas. Los subgéneros más famosos del shōnen son el nekketsu (centrado en las escenas de acción, como Dragon Ball), el spokon (sobre temática deportiva, como Campeones), el mecha (donde uno o más jóvenes tripulan o controlas robots gigantes, como Mazinger-Z), y jidaimono (donde la trama está ambientada en el Japón feudal, como en Rurouni Kenshin). Algunas revistas populares de este tipo son Shōnen Sunday y Shōnen Magazine.

· (Bi)shōjo: es la versión femenina del shōnen, aunque también se usa esa palabra para referirse al típico personaje femenino que aparece en el shōnen. Estos mangas tocan temas como el compañerismo, la amistad o el romance adolescente desde el punto de vista femenino, y se centra más en el ambiente, los detalles y las emociones que en la acción. El estilo de dibujo suele ser mucho más cuidado y recargado que el de los otros géneros. Este género es uno de los más conocidos y ocupa un 35% de la producción japonesa; por esta razón tiene muchísimos subgéneros, entre ellos el maho o magical girl (en el que la protagonista tiene algún tipo de poder mágico, como Sailor Moon), el spokon (de temática deportiva, como Dos fueras de serie), el romance (de trama romántica idealizada, como Marmalade Boy), y jidaimono(donde la trama está ambientada en el Japón feudal, como en Kaze Hikaru). Algunas revistas populares de este género son Ribon o Lala.

· Seinen: este tipo de manga está pensado para hombres mayores de edad, y rara vez llega a occidente. Entre sus temáticas más habituales están el sexo,la violencia o la política, y suelen ser tramas complejas, realistas y elaboradas que las de los géneros anteriores, aunque algunos seinen conocidos, como Chobits, a veces se confunden con shōjos. Sin embargo, los seinen están escritos en kanji (escritura tradicional japonesa) mientras que los géneros para menores presentan furiganas sobre el kanji (silabarios simplificados que indican la pronunciación). Un ejemplo de seinen manga es Cowboy Bebop.

· Josei: también conocido como redīsu o redikomi, este género está orientado a mujeres mayores de edad, y suele tratar las experiencias diarias que viven las mujeres en Japón, ya sea en su etapa universitaria o ya como adultas. En general es una versión madura y realista del shōjo, con un estilo de dibujo similar, solo que normalmente los personajes no presentan los grandes ojos líquidos propios de las historias para adolescentes. Un ejemplo de josei manga es Nodame Cantabile.

· Hentai: este tipo de manga es uno de los más controvertidos debido a su temática explicita y pornográfica. Dentro de este género se tocan todas las posibles variantes y combinaciones, y cuando decimos todas, es todas, ya que supera con creces las limitaciones de los contenidos sexuales occidentales. Además, incluyen escenas de extrema violencia (de tipo fantástico a veces) y comportamientos que pueden chocar mucho en cualquier otra cultura. Sin embargo, la legislación japonesa impide mostrar los genitales o el vello púbico de forma explícita, por lo que normalmente aparecen borrosos, pixelados, tapados con un bocadillo o disfrazados de elementos parecidos que no sean ilegales (si no queda claro, tendréis que usar vuestra imaginación ^_^).

Hablaremos de cada género más adelante, en profundidad... ¿por cuál os gustaría que empezásemos?

Nuevo vídeo musical de 2NE1 "Hate you"

El popular grupo coreano acaba de lanzar el segundo single de su miniálbum llamado Hate You. En esta ocasión, y dando sentido a la portada del mini álbum, las chicas aparecen representadas por dibujos estilo anime de forma totalmente reconocible: CL con su melena rubia, Bom pelirroja y con aspecto inocente, Dara con pelo largo castaño y Minzy peleona y en su estilo "de chico".

Este tema es mucho menos electrónico y agresivo, a pesar del título que el primer single, I am the best. ¿Cuál os gusta más de los dos?

Cosplay: Convertirte en tu personaje favorito

Hay una moda que se ha extendido por todo el mundo y que es particularmente llamativa: el Cosplay. Suele tratarse de fans de series de anime, mangas, cómics, videojuegos, o incluso ahora se está extendiendo a otras series de ciencia-ficción y fantasía, que se visten como sus personajes favoritos, y los interpretan tal y como se comportan y hablan. En Japón el nivel del vestuario y accesorios es francamente impresionante, y muchos de estos cosplayers se reúnen en las calles y pueden ser confundidos con otros movimientos de moda de los que ya hemos hablado con anterioridad.

También suelen celebrar convenciones propias, o ir a las que se realizan de manga, anime y cómics sobre todo. Este tipo de reuniones están teniendo bastante éxito por el resto del mundo y ya no es extraño ver cosplayers desde hace unos años incluso en España.

Como véis son fácilmente distinguibles y llamativos. ¿Qué os parece a vosotr@s el Cosplay?